Alterität: Die gekreuzten Schicksale -Interview

Alterität: Die gekreuzten Schicksale -Interview :

Alterität: Die gekreuzten Schicksale ist ein komplexer Roman aufgrund der vielen Leseebenen und Blickwinkel, aus denen man sich ihm nähern kann. Hatten Sie von Anfang an daran gedacht, die Geschichten, Schicksale und literarischen Stile zu kreuzen, oder kam das erst später?

Ich würde den Begriff komplex nicht verwenden, da dieser Roman für jeden zugänglich ist. Die behandelten wissenschaftlichen Begriffe sind ausreichend popularisiert, sodass der Leser sie ohne weitere Recherchen verstehen kann. Was das Lesen auf mehreren Ebenen betrifft, so verwende ich diese Technik, damit es in erster Linie ein Abenteuerroman bleibt und der Leser diesmal ganz reale Dinge erfährt, die die Fiktion in einer plausiblen Welt verankern, in die er sich leichter hineinversetzen kann. Einige Situationen, auch wenn sie erstaunlich erscheinen mögen, sind aus meiner eigenen Erfahrung oder aus realen Ereignissen entstanden. Andere sind reine Fiktion. Die Vielzahl und Unterschiedlichkeit der Geschichten meiner Figuren steht im Zusammenhang mit dem Titel "Alterität", der definiert wird als "das Merkmal dessen, was anders ist, was außerhalb eines 'Selbst', einer Bezugsrealität liegt: Individuum, und im weiteren Sinne Gruppe, Ding, Ort. Sie setzt sich aus der Erfahrung heraus durch und ist die Bedingung des Anderen im Hinblick auf das eigene Selbst".

Was den literarischen Stil betrifft, so habe ich versucht, den Leser von Anfang bis Ende in Atem zu halten, mit einem guten Vokabular, um etwas mehr als nur das Erzählen einer Geschichte zu bieten. Einer meiner Leser sagte mir, dass es ihn an die Romanreihe "Der Club der Fünf" (Club des cinq) aus seiner Kindheit erinnert habe. Ich persönlich kann mich nicht mehr an diese Geschichten erinnern und daher ist die Analogie nur zufällig, aber sie gibt dennoch einen Hinweis auf die dynamische Entwicklung des Romans.

In diesem Roman gibt es sehr viele Verweise auf wahre Begebenheiten. Es würde nicht leicht auf die Idee kommen, einige von ihnen miteinander zu verbinden. Haben Sie sich bei der Erzählung dieser Geschichte an eine bestehende Theorie gehalten?

Im Gegensatz zu dem, was man vielleicht denken könnte, lese ich keine Bücher über Themen, die mit denen, die ich behandeln will, verwandt sind, um nicht das Risiko einzugehen, auch nur unbewusst von dem beeinflusst zu werden, was sich ein anderer Autor ausgedacht haben könnte. Das schützt mich auch mehr oder weniger vor dem Risiko, dass ich mich nach der Beschäftigung mit bestimmten Theorien, die sich als falsch oder unvollständig erweisen könnten, in Sackgassen begebe.

Ohne den Inhalt des Romans zu verraten, handelt es sich um eine wissenschaftliche Untersuchung, deren Ausgangspunkt meine eigene Beobachtung eines Satellitenbildes ist, das eine Verwerfungslinie zeigt, die den Atlantik von Süden nach Norden durchzieht und deren Nebenlinien mich an die Konstruktion des Vitruvianischen Menschen von Leonardo da Vinci erinnert haben. Während ich an diesem Faden zog, setzten sich die Elemente, aus denen dieser Roman besteht, zusammen, und ich machte echte Entdeckungen, von denen einige erst nach Abschluss des Schreibens gemacht wurden und meine Hypothesen durch eine ganz außergewöhnliche Genauigkeit bestätigten. Skeptiker könnten argumentieren, dass es sich nur um Zufälle handelt, aber das sind eine Menge Zufälle.

Ich glaube, dass sich dies auch in meinem Schreiben widerspiegelt und dass der Leser sich für diese Themen genauso begeistern wird wie ich selbst. Da die Orte, von denen ich spreche, für jedermann sichtbar sind, kann alles überprüft werden. Wie lässt sich erklären, dass genau auf einer Linie, die die Kapelle Saint-Michel in Douarnenez, Saint-Michel in Guérande und die Kirchen von Quimper und Kergonan verbindet, die Alignements (Ausrichtungen) von Carnac zu finden sind? Wie lässt sich erklären, dass die Stätten des Mont Saint-Michel, der Abtei Saint-Michel-de-la-Cluse und des Heiligtums Saint-Michel-Archange in Italien jeweils tausend Kilometer voneinander entfernt sind und dass die schnurgerade Linie, die sie verbindet und am Tag der Sommersonnenwende mit der Sonne ausgerichtet ist, auf dem Berg Karmel endet, an dessen Fuß Tirat-Carmel liegt, die Partnerstadt von Maurepas im Departement Yvelines, wo ich derzeit wohne? Übrigens wurde der Berg Karmel, auf dem im 12. Jahrhundert auf einer megalithischen Stätte ein religiöses Gebäude errichtet wurde, von den Kreuzfahrern während des zweiten Kreuzzugs erobert, der von Bernhard von Clervaux, genannt Sankt- Bernhard, gepredigt wurde, dessen Mutter keine andere als Aleth de Montbard ist. Und Montbard ist die Wiege eines Zweigs meiner Familie, der bereits im 16. Jahrhundert nachweisbar ist, und wo ich meine Jugend verbracht habe. Ist es ein Zufall, dass die Kathedrale Saint-Julien in Le Mans an dieser Linie liegt und anstelle einer Kirche Saint-Michel erbaut wurde, die wiederum an der Stelle eines Megaliths vom Typ Stonehenge stand, der aus einem Dolmen und kreisförmig angeordneten Menhiren bestand, von denen ein gerettetes Exemplar auf einem öffentlichen Platz in Le Mans, dem Platz... Saint-Michel, zu sehen ist? Übrigens, für die Anekdote: Mein zweiter Vorname ist Michel.

Ich überlasse es also dem Leser, sich seine eigene Meinung zu bilden, aber Sie müssen zugeben, dass all dies beunruhigend ist!

Die Wahrheit liegt woanders, würde Fox Mulder aus der Serie Akte X (X-Files) sagen! Aber in der Tat, das alles ist beunruhigend! Würden Sie sagen, dass es Ihnen bestimmt war, dieses Buch zu schreiben?

Die Anspielung auf Akte X ist interessant und wird Ihnen sicher nicht entgangen sein. Ich hatte selbst darüber nachgedacht und wollte mir einige Episoden ansehen, um mich an die Herangehensweise der Drehbuchautoren dieser Fiktionen zu erinnern, aber mir fehlte die Zeit. Wenn es da Anhaftungen gibt, muss das weit weg irgendwo in meinem vergessenen Gedächtnis versteckt sein.

Ob es mir bestimmt war, dieses Buch zu schreiben, weiß ich nicht, aber was ich trotzdem sagen kann, ist, dass all diese Korrelationen beunruhigend sind. Wie bereits erwähnt, hat mich dieses Abenteuer zunächst aus meiner Komfortzone herausgeführt, und dann haben mich die Abenteuer meiner Helden zu meiner eigenen Geschichte zurückgeführt. Entspricht dies Dingen, die sich unserer Wahrnehmung entziehen, oder ist es nur ein Produkt meiner Fantasie? Ich weiß es nicht.

Alterität: Die gekreuzten Schicksale ist meilenweit von Ihrer Serie Die Glücks-Erbauer (antizipatorische Science-Fiction) entfernt. Dennoch findet man dort mit derselben Leidenschaft die Beziehungen zwischen den Charakteren. Alle haben einen Grund, hier zu sein, und alle, oder fast alle, sind miteinander verbunden. Wie arbeiten Sie an Ihren Figuren, um ein solches Ergebnis zu erzielen?

Letztendlich sind wir gar nicht so weit von der Saga "Die Glücks-Erbauer" und "Den Unendlichkeiten ganz nah" entfernt. Jedes meiner Bücher behandelt ein Grundthema, das in Wirklichkeit ein roter Faden ist, der unabhängig vom dynamischen Aufbau der Geschichte ist. Im ersten Buch geht es um den Wiederaufbau der Menschheit nach einem großen wirtschaftlichen Erdbeben, das letztendlich zum Untergang unserer Gesellschaft oder sogar unserer Welt führen könnte; im zweiten Buch geht es um die Eigenschaften der Quantenwelt, die unser gesamtes derzeitiges Wissen zu einem Epiphänomen eines umfassenderen Wissens machen. Meine eigenen Arbeiten auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und der Quanteninformatik sind dieser ensemblistischen Denkweise zweifellos nicht fremd.

In "Alterität - Die gekreuzten Schicksale" wollte ich diesmal eine Geschichte erzählen, die uns näher ist und mit der sich jeder identifizieren kann. Meine Figuren sind farbenfroh, manche haben einen starken Charakter, denn ich finde es wichtig, dass es sich um untypische Charaktere handelt, denen viele ungewöhnliche Abenteuer widerfahren, ein bisschen wie mir. Ich wollte die Komplementarität dieser Charaktere hervorheben, die sich finden, ohne sich wirklich zu suchen, und deren gemeinsame Talente eine kollektive Intelligenz entwickeln und es ihnen ermöglichen, nicht nur persönlich aufzusteigen, sondern auch Fragen zu lösen, die sie als Einzelne nicht hätten lösen können.

Das Buch folgt einer positivistischen Linie und soll zum Nachdenken anregen, wenn man sich die Mühe macht, über das bloße Abenteuer hinauszugehen. Um die letzte Frage nach dem Aufbau meiner Figuren zu beantworten: Ich gehe nicht besonders mit einer vorgefassten Meinung an den Start. Manche Autoren erstellen Studienblätter über ihre Figuren, ich nicht. Vielleicht ist es Ihnen schon einmal passiert, dass Sie sich ein geistiges Bild von Personen gemacht haben, die Sie nie gesehen haben und mit denen Sie vielleicht nur telefonisch in Kontakt gekommen sind? Ich funktioniere auf die gleiche Weise. Ich sehe jede Figur vor mir, wie sie sich entwickelt, beobachte ihre Eigenheiten und es ist die Erzählung davon, die ich in mein Schreiben einfließen lasse. Im Quantenuniversum wird dies als holographische Darstellung des Denkens bezeichnet. Sie nehmen das Subjekt als Ganzes ohne Beschreibung oder sequentielle Analyse wahr und beobachten seine nicht-physischen Attribute, die die Quantenwissenschaft als Qualia (Phänomenales Bewusstsein) definiert, d. h. die subjektive Qualität der wahrgenommenen Dinge (zu denen auch das Sein gehört). Dies führt zu interessanten, sehr realistischen Ergebnissen.

Kurz gesagt, Sie gehören zu jener "Gilde" von Autoren, deren Feder von den Figuren geführt wird. Sie sind der Übermittler einer Geschichte, die in gewisser Weise nicht Ihre eigene ist, sondern die Ihrer Figuren?

Genau das ist es! Meine Feder schreibt im Einklang mit den Abenteuern und Erkundungen meiner Figuren. Im Gegensatz zu manchen Autoren, die mit einem detaillierten Plan starten, der die Geschichte strukturieren wird, ist der Weg meiner Figuren viel chaotischer. Das Gute daran ist, dass wir die Dinge gleichzeitig entdecken. Ich kann Sie durch Neufundland, St. Pierre und Miquelon oder Bhutan führen, obwohl ich dort noch nie gewesen bin. So konnte ich, während der verschiedenen Covid-Episoden, reisen, während die Flugzeuge größtenteils am Boden blieben. Bis etwa zwei Drittel des Buches wusste ich nicht, wohin mich meine Figuren führen würden. Diese Vorgehensweise führt zu einem spontanen und manchmal unerwarteten Ergebnis, das den Spannungsbogen verstärkt. Die Kehrseite ist, dass es viele Umschreibungen erfordert, um diese Spontaneität in einen Roman zu verwandeln. Zur Erinnerung: Mein erster Roman erforderte sieben Umschreibungen. Bei diesem reichten vier. Gegen Ende des Buches mussten meine Helden und ich einige Abwägungen treffen, damit sich der Leser nicht von der Auflösung - oder dem Fehlen einer Auflösung - enttäuscht fühlte. Wir überlegten uns also etwas, das den Leser bestärkt, indem es ihm einen Grund gibt, bis hierhergekommen zu sein, auch wenn die Reise, die man als Initiationsreise bezeichnen könnte, weitgehend genauso wichtig ist wie das Ende der Geschichte. Das ist auch der Grund, warum man den Roman später noch einmal mit demselben Vergnügen wie beim ersten Mal lesen kann, indem man Details entdeckt oder wiederentdeckt, während man weiß, was passieren wird. Diejenigen, die sich denselben Film mehrmals ansehen, werden das verstehen.

Alterität ... Ist dies der Beginn einer Saga über die Geheimnisse unserer Geschichte? Wird es in einiger Zeit einen zweiten Band geben, mit anderen oder denselben Figuren? Was können wir erwarten?

Ich schließe nicht aus, dass ich das Abenteuer mit dieser Gruppe von Personen fortsetzen werde, die alles in allem gut funktioniert und mich jedes Mal motiviert, wenn ich an ihrer Seite bin. Es mag seltsam klingen, aber obwohl ich die Geschichte aus gutem Grund kenne, freue ich mich, sie wiederzusehen und ein Stück des Weges mit ihnen zu gehen, indem ich ein paar Seiten erneut lese. Das bedeutet, dass es zweifellos einen weiteren Teil ihrer Abenteuer geben wird. Sie sind nun ein Teil von mir oder ich ein Teil von ihnen. Andererseits ist das Buch Au plus près des infinis "ein Renner", da es auf allen Download-Plattformen mehr als sechstausend Leser hat, und so schaue ich auch in diese Richtung, um nicht eine Fortsetzung, sondern ein neues Abenteuer mit mehr Science-Fiction-Charakter vorzuschlagen. Ich habe mich noch nicht entschieden.

Ist vielleicht ein Crossover der beiden Universen denkbar?

Ich habe diese Möglichkeit nicht in Betracht gezogen, da die beiden Geschichten nichts miteinander zu tun haben und sich nicht in derselben Raumzeit befinden. Wenn wir nun auf einige Quantenkonzepte zurückgreifen, wie: die Gegenwart beeinflusst die Vergangenheit, oder: die Zeit existiert nicht, sie ist nur eine Konstruktion des Geistes, oder: die Zukunft wird auf dem Postulat der Überlagerung von Zuständen aufgebaut, d. h. alle Zustände sind gleichzeitig möglich und unsere eigene Wahrnehmung eines der Zustände wird zu unserer nächsten Gegenwart, dann ist alles möglich. Warum sollten sie sich in dieser Anordnung nicht treffen?

Zum Buch